Van Dijk goal for Liverpool vs Man City should have stood, says panel